Vi fokuserar på individ

Märk väl att vi nu befinner oss lite utanför det endogena perspektivets fokusområde. Vad som är kulturellt rätt och fel är inte av primär betydelse, samtidigt som det endogena perspektivet absolut inte motsätter sig vad som är kulturellt sunt förnuft. Det som är av primär betydelse för det endogena perspektivet är att känna igen kulturella faktorer som bestående av goda och onda krafter, samt att dessa krafter verkar mekaniskt med likgiltighet inför individens egna upplevelse och önskan.

Kulturens krafter, liksom naturens krafter, kommer inte att ta hänsyn till vad individen tycker, utan kommer att förorsaka negativa och positiva konsekvenser oavsett, liksom en maskin ger en viss effekt under vissa förutsättningar. Ur ett överlevnadsperspektiv, och ur ett hälsofrämjande perspektiv, är vi intresserade av att identifiera gynsamma och skadliga fenomen, och att öva upp färdighet att framgångsrikt relatera till dem. Därför betraktar vi kultur som bestående av processer och vi betraktar inte människorna bakom som skapar, upprätthåller och utgör dessa processer.